2016交流バスツアーのお誘い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
暑さも和らぎ、さわやかな秋風が吹く季節になりました。皆さん、いかがお過ごし
でしょうか。
　さて、毎年恒例のバスツアーのお知らせです。秋の那谷寺を散策し、能美市の新し
い防災センターを見学します。一緒に豊かな自然を感じたり、防災について考えなが
ら疑似体験しましょう。
　協会員と外国人との楽しい交流ツアーです。皆さん、ぜひご参加ください。
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　＊日時　　　10月16日（日）　9：30～16：00　（雨天決行）
　　　　　　　　　　　　　　　　　★雨天の場合は雨具を持参してください
　
＊行き先　　那谷寺（見学）==== 能美市交流センター“さらい”（昼食）
=== 能美市防災センター（防災体験）

＊集合　　　午前9：40　能美市役所本庁舎前（辰口）   
　　
　＊会費　　・大人　1,500円　　・子ども（小学生以下）800円
★当日集めますので、お釣りの無いようご協力お願いします。
　
＊定員　　 協会員20人（定員になり次第　締め切り）
　　
＊参加申込み〆切　10月7日（金）　

＜申込み先＞　＊NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　
                      
★保険の関係上、氏名、性別、年齢、住所、電話番号を必ずお知らせ下さい。

　　　　　　　　2016辰口まつりじょんから踊り　参加のお誘い

　毎日暑くて大変ですが、会員の皆様には、お元気でお過ごしでしょうか。
　さて、毎年恒例の辰口まつりが８月２０日（土）に行われます。つきましては、
Nomi国際交流協会チームとして、今年も参加したいと思っております。
　踊るのが初めての方でも、大丈夫です。上手、下手は関係なく、北陸先端大や
市内在住・在勤の外国の方、そしてジャパンテントの留学生たちと一緒に楽しく
交流しながら踊りませんか！下記のとおり、皆様のご参加をお待ちしています。
ご家族でぜひお申込み下さい。お待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　　　
＊日時　　　　　　8月20日（土）　19：00　～　21：30

　★当日集合　　　　17：30　　辰口福祉会館（集合の上会場へ行きます）

＊服装(色統一)　  オレンジ色 　か　白色　のＴシャツ                      　
　　
＊申込み　　　　　＊NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　
          
注）参加者のお名前・大人か子どもか・住所・電話番号（連絡可能）をお知らせ
　　ください。お弁当を準備しますので、お子様が参加される場合、お子様の
　　お弁当の要・不要をお伝えください。

＊申し込み締切り　　　８月１6日（火）
　　　　　　
★踊る前に軽食を食べて、チーム団結式（交流）をします。

　　＜練習＞　   8月17日（水）19：30～20：50　　大口町公民館
　　　　       　練習も楽しい交流の場になります。ぜひご参加ください。
　　　　　　　　　場所がわからない方は、ご連絡ください。

　                2016第2回 国際交流サロンin能美
                  ～熊本地震　チャリティーバザー～
             
　　　　　　　『熊本応援！世界の食べもの店』のご案内とお願い

 じめじめとした梅雨の季節に入りました。皆様、いかがお過ごしでしょうか？
 さて、東日本大震災の際、多くのJAISTの外国の方からの希望で2度チャリティー
バザーを行い、被災地へ義援金を送らせて頂きました。
 今回、熊本地震においても被災地の状況はまだまだ大変なようです。そこで、当協
会では、『熊本応援！世界の食べもの店』を開催し、売上げ金を被災地支援に役立て
て頂こうと考えております。食べもの店は9カ国の出店を予定しております。
　皆さん、お友達ご家族を誘って、ぜひお越しください。

　　　　　　　　　　　　　　記

＊日　時　　7月10日(日) 午前11時30分～午後1時（売り切れ御免）
　
＊場　所　　辰口福祉会館　ホワイエ

＊出店国　　タイ, ベトナム, エジプト, ブラジル, インドネシア,　マレーシア,　　　　　
　　　　　　バングラデシュ, ケニア, 日本, （変更あり）

　　　　　　　　　第1回 国際交流サロン in 能美
　　　　　　　　　『ロシアから こんにちは！！』

　新緑の季節になりました。皆さん、お元気でお過ごしでしょうか。
今年度最初の国際交流サロンin 能美は、ブシマキン・バジムさんにロシアの楽しい
お話をして頂きます。皆さんの知らないことや興味深いお話がたくさん聞けると思い
ます。ロシアのおいしいお菓子や飲み物もご用意致します。
　ご家族お友達お誘い合せ、お気軽にご来場ください。
お申込みをお待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　記

日　　時：　5月22日（日）午前10時～12時　（受付9時45分より）
場　　所：　寺井地区公民館　301会議室
お　　話：　ブシマキン・バジムさん　（能美市国際交流担当職員）　
会　　費：　会員200円　（一般300円）
申し込み：　＊NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　
          
　　　　　　＊寺井地区公民館　　TEL　0761-57-0030 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　FAX  0761-57-3709 
　　　　　　　 (氏名、住所、電話番号をお知らせ下さい)

申し込み締切り：　5月17日（火）

＊お菓子：プリャーニク（焼き菓子）　＊飲み物：キセーリ（片栗粉入りジュース）

        　　『菜の花フェスタin nomi 2016』参加のご案内
 
 少し春らしさを感じられるようになりました。
 さて、2016年度最初の交流は、『菜の花フェスタin nomi 2016』です。例年の
とおり当協会として参加したいと思います。JAISTや市内の外国の方たちと美しい
菜の花を見ながら、美味しい〝菜の花寿司″〝ごはんば～が″〝加賀丸いもそば″等
をいただき、楽しく交流したいと思います。お友達やご家族お誘い合せ、ご参加く
ださい。
　
                             記

＊ 日　時　　　　　　4月17日（日）午前10時～午後2時ごろ
＊ 会　場　　　　　　福岡児童館
　　　　　　　　　　 注）会場周辺では、駐車出来ません。
＊ 持ち物(エコ協力) マイ箸・マイカップ・マイバッグ、マイスリッパ
＊ 集合場所　　　　 根上総合文化会館　第4駐車場
＊ 集合時刻　　　　 午前９時45分
　　　　　　　　　　◎会場までシャトルバスで移動します。
　　　　　　       ◎集合時に目印のバンダナをお渡し致します。

＊ 申し込み締切    4月13日（水）

＜申込み,問合せ＞NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　
                 （住所、氏名、電話番号をお知らせください）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                     
★飲食コーナーには、美味しい物がいっぱいです！（200円～500円程度）
★大切な地球や地域の環境について考える体験ゾーンを楽しみましょう！