平成31年度（令和元年）Nomi国際交流協会総会のご案内 
　新緑の鮮やかな季節となってきました。会員の皆さま、いかがお過ごしでしょうか
　さて、遅くなりましたが、平成31年度（令和元年）Nomi国際交流協会総会のお知
らせをいたします。
　先日もお知らせしましたように、新しく能美市国際交流協会が設立され、能美市の
国際交流も新しいスタートを切ります。お忙しいこととは存じますが、この大切な節
目となる総会に、是非ご出席くださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　＊日　　時：　　5月23日（木）午後7時30分～9時　
　　　＊場　　所：　　辰口福祉会館　交流ホール
　　　 
　　　★会員継続（能美市国際交流協会）の方は、平成31年度（令和元年）の
　　　　年会費1,000円の　納入をお願い致します。

　　　　　Nomi国際交流協会創立20周年記念パーティーのご案内　
　
　陽春の候、皆さまには益々ご健勝でご活躍のこととお慶び申し上げます。また日頃
より国際交流へのご支援・ご協力に厚く御礼申し上げます。
　当協会は平成11年7月、辰口町国際交流協会としてスタートし、名称を辰口国際交
流協会、Nomi国際交流協会と改名し、20年に渡り活動の幅を広げてきました。そこ
で、創立20周年記念パーティーを開催し、これまでのNIFAの歩みをご支援頂いた協
会員の皆さまと共に振り返りたいと思います。
　ご多用の折、誠に恐縮に存じますが、ご出席頂きますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日時：4月25日（木）午後6時30分～8時30分（受付6時～）
場所：能美市ふるさと交流研修センター　『さらい』
会費：1,000円（中学生以上）　500円（小学生）　
　＊協会員のみの参加となります。

申し込み先：・NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　
　お名前、ご住所、電話番号をお知らせください。
（食事の準備がありますので、お申込みをお願いします。）
　　　　　
申込締切り：4月12日（金）　
会場の対応人数に制限がありますので、申し込みはお早めにお願いします。

　　　　　　　2019　ニューイヤーパーティー　のご案内

　皆様、あけましておめでとうございます。旧年中は、当協会にご協力頂きありが
とうございました。心から感謝申し上げます。
　2019年も、会員のニューイヤーパーティーで幕開けしたいと思っております。
今年は、空手と社交ダンスのパフォーマンスをご覧いただきます。また、日本の伝
統的なお正月遊びも楽しんで頂く予定です。
　北陸先端大や市内にお住まいの外国の方も多く参加されます。会員同士はもちろ
ん、いろいろな国の方と、ごゆっくり楽しい時間をお過ごし頂
きたいと思います。
　皆様のご参加を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　記

　＊日時　　　　2019年1月20日（日）　11：00～14：00　　　
　＊受け付け　　10：30～（開会が遅れないようご協力下さい）

　＊場所　　　　寺井地区公民館　　大ホール
　　　
　＊会費　　　　大人1,000円　　子供（小学生）800円　　幼児500円
　
＜申込み先＞　・NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　
　　　　　　　＊名前、住所、年齢、電話番号をお知らせ下さい。
　　　（小さいお子様が参加される場合、食事の有無をお知らせください。）

　＊申込み締切り　１月16日（水）
　　　
＊主な内容　　空手の型・社交ダンス
　　　　　　　会食 (軽食、飲み物をご用意致します)
　　　　　　　日本のお正月遊び

＊服装　　普段の服装でお気軽にどうぞ!　もちろん、お着物も大歓迎です。

注）ニューイヤーＰは、Nomi国際交流協会会員のみの参加となります。
　（当日入会受け付けます。）

　　　　　　　　　　　　第３回　国際交流サロンin能美　
　　　　　　　　　　　～日本とベトナムのお正月料理！～
　
　朝夕めっきり寒くなり、冬の到来を感じさせる季節となりました。会員の皆様には
お元気でお過ごしでしょうか。
　さて、今年度3回目の「国際交流サロンin能美」のご案内です。
今回はちょっと早いですが、お正月料理を作ります。日本は「お雑煮」、ベトナムは
「お正月に食べる簡単な料理」です。お正月の過ごし方やお料理など、お互いの国に
ついてお話しながら、楽しく交流しましょう。
　皆様お誘いあわせご参加くださいますようお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　＊主  催　　Nomi国際交流協会　　　　
　　　　　＊共  催　　寺井地区公民館
　　　　　＊日  時　　12月16日（日）　10：00～12：30（9：30より受付）　　
　　　　　＊場  所　　寺井地区公民館
　　　　　＊参加費　　協会員500円　　　一般600円
　　　　　＊持ち物　　エプロン、ずきん・タオル
　　　　　＊定  員　　30名　　（日本人15人　外国人15人）
　　　　　＊申込み　（名前、住所、年齢、電話番号をお知らせください）
　　　　　　　　・寺井地区公民館
　　　　　　　　　TEL  0761‐57‐0030   FAX  0761‐57‐3709　
　　　　
　　　　　　　　★申込み〆切：12月10日（月）　

　　　　　　　　　　　　2018交流バスツアーのお誘い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　暑さも和らぎ、さわやかな秋風が吹く季節になりました。皆さん、いかがお過ご
しでしょうか。
さて、毎年恒例のバスツアーのお知らせです。今回は山代方面へ出かけます。秋の
苔庭やゆのくにの森を散策し、外国人と楽しく交流して頂きたいと思います。
　皆さん、ぜひご参加ください。お申込みお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　記
　＊日時　　　10月21日（日）　9：30～16：00　（雨天決行）
　　　　　　　　　　　　　　　　　★雨天の場合は雨具を持参してください
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＊行き先　　苔の里（見学）===== ゆのくにの森（見学・昼食）=====
                                 
　　　=== 山代温泉周辺（散策）＊天候・時間により変更あり
　
  ＊集合　　　午前9：30　　能美市役所  
　＊会費　　・大人　1,500円　
　　　　　　・子ども（小学生以下）1000円（お弁当なし500円）

　　★当日集めますので、お釣りの無いようご協力お願いします。
　  ★ゆのくにの森での工芸体験料、山代温泉での入浴料は各自負担
　　　　（沈金体験、型染体験、絵付け体験、紙漉き体験　など
　　　　　体験料1080円～）

  ＊定員　　 日本人25人　　外国人25人（定員になり次第　締め切り）
　
  ＊参加申込み〆切　10月15日（月）　

＜申込み先＞　・NIFA事務局　 Email ：nifa@iki-iki-nomi.net　

★①名前（参加者全員）②性別　③年齢　④住所（傷害保険のため）
  ⑤電話番号　⑥子どもがいる方は子供のお弁当　要・不要

＊この交流バスツアーは協会員のみの参加となります。