『菜の花フェスタ201４』参加のご案内
 少し春らしさを感じられるようになりました。
 さて、2014年度最初の交流は、『菜の花フェスタ2014』です。例年のとおり当協
会として参加したいと思います。JAISTや市内の外国の方たちと楽しく交流しなが
ら、美味しい〝菜の花寿司″〝お好み焼き のみまる″〝丸いもコロッケ″等をいただ
きたいと思います。お友達やご家族お誘い合せ、ご参加ください。
　
　　　　　　　　　　　　　　　記

＊ 日　時　　　4月13日（日）午前10時～午後2時（雨天決行）
＊ 会　場　　　秋常山古墳群史跡公園と周辺施設内
　　　　　　　　注）会場周辺では、駐車出来ません。
＊ 持ち物(エコ協力) 　マイ箸・マイカップ・マイバッグ・スリッパ(施設内)
　　　　　　　　　　　*参加費100円（環境協力金）
＊　集合場所　　和田山駐車場
＊　集合時刻　　午前９時40分
　　　　　　　　◎集合時に目印のバンダナをお渡し致します。
＜ 申込み,問合せ＞　　事務局　喜多　
　　　　　　　　　　　　　　　
★飲食コーナーには、美味しい物がいっぱいです！（200円～400円程度）
★古代体験コーナーやフラダンスも楽しそう！


　　　　　Nanohana Festival in　Nomi　201４
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　    Nomi International Friendship Association 
 　　　　　　　　　　   Moriaki Motosa, Association President

　The Nomi International Friendship Association would like to 
invite you to join us for a fun time at this year’s “Nanohana 
Festival in Nomi”. Come walk among the beautiful field mustard
blossoms in the area and enjoy delicious field mustard sushi 
and pork miso soup (pork-free soup will also be served). Bring 
your friends and family along with you as well! 
No need to worry about transportation as rides to the event 
will be available from JAIST!

＊　Day and time:　Sunday, April 13, 10:00am~2:00pm

＊　Meeting time:　 9:30am at the JAIST bus stop

＊　Event location:　Akitsuneyama burial mound group 
　　　　(sorry! parking will not be available at the event site)

＊　Send application to: Yuko Hosotsubo  
　　　　　　　　　　　　　　

＊　Application deadline:　Thursday, April 10

＊　Fee：　　　　100yen　　

＊　Things to bring: Chopsticks or fork　　Cup　　Bag
　　　　　　　　　　　　Indoor slippers
 
＜Festival  Activities＞
Place ：Inside the local gymnasium 
       (indoor slippers will be required)

★Enjoy the bright yellow field mustard blossoms 
growing in the area. 
Feel free to take pictures! 

★Food Corner：All sorts of Japanese and Nomi 
specialties will be prepared
Sushi, Okonomiyaki, Icecream etc.（prices 200~400yen）

★Ancient times simulation corner：learn how to light
 a fire, make bead accessories and see what kinds of
 clothes people wore in ancient times.

★Entertainment：Hula, Performance of Monster Gano 
in Nomi(？)etc.