毎日暑くて大変ですが、会員の皆様には、お元気でお過ごしでしょうか。

さて、毎年恒例の辰口まつりが 8月25日（土）に行われます。つきましては、Ｎｏｍｉ国際交流協会チームとして、今年も参加したいと思っております。

踊るのが初めての方でも、大丈夫です。上手、下手は関係なく、北陸先端大や市内在住・在勤の外国の方、そしてジャパンテントの留学生たちと一緒に楽しく交流しながら踊りませんか！ 下記のとおり、皆様のご参加をお待ちしています。ご家族でぜひお申込み下さい。お待ちして居ります。

日時	８月２５日（土）　19：00　～　21：30
★当日集合	17：30	辰口福祉会館（集合の上会場へ）
服装(色統一)	オレンジ色 (T)シャツ(無い場合は、黄色か赤で)                       　
申込み	宮竹CC館内（電話は、お受けできません）
	FAX ５１－５５３２ or ＣＣ館へ持参
	注）お名前・大人か子どもか・電話番号（連絡可能）を明記
申込み締切り	８月２０日（月）
踊る前に軽食を食べて、チーム団結式（交流）をします。

＜練習＞８月２２日（水）19：30～20：50　大口町公民館
	練習も楽しい交流の場になります。ぜひご参加ください。　

紫陽花の花が色鮮やかな季節になりました。会員の皆さま、お元気でお過ごしでしょうか。

今年度1回目の『国際交流サロンin 能美』を計画致しました。 今回は、軽く体を動かすゲームと日本の夏の風物詩〝流しそうめん″をお楽しみ下さい。

JAISTや市内・近隣に住む外国の方々と一緒に、ワイワイガヤガヤ過ごしたいと思います。 ご家族やお友だちをお誘いの上お集まりください。皆さまのご参加をお待ちしています。

＜日時＞	7月28日（土） 午前10時～午後12時30分
＜集合＞	午前9時50分
＜場所＞	岩内ＣＣ館と体育館との通路・岩内体育館
＜内容＞	軽いゲームと冷たい素麺で、ワイワイガヤガヤ交流します
＜持ち物＞	マイ箸・マイ汁椀・汗ふき・体育館用内履き・動き易い服装
＜参加費＞	200円
＜申込み＞	①辰口地区公民館（寺井地区公民館内）
		TEL( 0761-57-0030) ・FAX( 0761 -51-3709)
		②NIFA運営委員 川向
＜締切り＞	7月17日（火）
＜主催＞	Nomi国際交流協会
＜共催＞	辰口地区公民館

以下、講演会の案内チラシからの転載です。

数年前に北陸先端大学院で研修されたウイグル自治区（中国）のジャラリディンさん（大学教授）が帰国後、母国ウイグルの小学校の教科書に大学院周辺で見聞した町の美しい景観や住民の人柄を紹介された。

教授の教え子で、現在埼玉県で国際交流をしているサリタナさんが、その内容を宮竹小学校の子どもたちに話すことになり、その機会に地元の人たちにも報告していただくことになりました。

ウイグルはシルクロードのオアシスといわれ、多くの日本人観光客が訪れている所です。

サリタナさんは、いろいろな形での文化交流が行われることを望んでいます。また宮竹小学校でも国際理解を通しての心の教育を重視しています。

ぜひ、交流が成功するように多くの方が講演会に参加されることをお願いします。

演題	ウイグルの教科書に紹介された大学院周辺のようす
講師	埼玉県　外国人非常勤教師　国際交流イベント・アドバイザー
	阿依(アイ)サリタナさん（埼玉県在住のウイグル人女性）
日時	６月１日（金）	宮竹小学校　午後７時３０分
	６月２日（土）	宮竹コミュニティセンター　午前９時
		講演内容はぼ同じです。
主催	東部地区振興会・宮竹小学校ＰＴＡ・宮竹町公民館

The Nomi International Friendship Association would like to invite you to join us for a fun time at this year’s “Nanohana Festival in Nomi”.

Come walk among the beautiful field mustard blossoms in the area and enjoy delicious field mustard sushi and pork miso soup (pork-free soup will also be served). Bring your friends and family along with you as well!

No need to worry about transportation as rides to the event will be available from JAIST!

＊ Day and time:	Sunday, May 13, 10:00am~2:00pm

＊ Meeting time:	9:30am at the JAIST bus stop

＊ Event location:	Akitsuneyama burial mound group 
	(sorry! parking will not be available at the event site)

＊ Send application to:	Yuko Hosotsubo
				(hosotsubo@arrow.ocn.ne.jp)

＊ Application deadline:	Thursday, May 10
　　
＊ Things to bring:	Chopsticks or fork　Cup　Bag
		Indoor slippers（in case of rain）

	Note: In the event of rain, festivities will take place inside the local gymnasium
		(indoor slippers will be required)

会員の皆さま、先日は“のみでん桜フェスティバル”に多くのご参加をいただきありがとうございました。好天に恵まれ、おしゃべりしながら各自のペースでウォーキングを楽しむ事が出来て良かったです。

“桜”の次は、“菜の花”を楽しみましょう。

『菜の花フェスタ in Nomi 2012』に、当協会も参加したいと思います。JAISTや市内の外国の方たちと楽しく交流しながら、美味しい菜の花寿司や豚汁、丸いもコロッケ等をいただきたいと思います。御家族お揃いで、ご参加ください。

＊日時	5月13日（日）午前10時～午後2時

＊会場	秋常山古墳群史跡公園周辺（駐車場はありません）

＊会費	大人100円以上（環境活動費）/ 中学生以下無料

＊持ち物	My箸・Myカップ・Myバッグ・Myスリッパ（雨天時のみ）

＊集合場所	和田山駐車場（会場へはシャトルバス利用）
＊集合時刻	午前10時
		◎集合時に目印のバンダナをお渡し致します。

＊雨天決行	秋常勤労者体育センター内で行います。

★飲食コーナーには、美味しい物がいっぱいです！（200円～400円程度）
★古代体験コーナー、クイズラリーも自由参加。楽しそう！